UiPress - en to lt_IT translation catalogue (1075 entries)

en: # Hex code only (#fff)
lt_IT: # Tik šešioliktainis kodas (#fff)

en: %s Menu Creator
lt_IT: %s meniu kūrėjas

en: %s Pro is active
lt_IT: %s Pro aktyvus

en: %s ago
lt_IT: prieš %s

en: %s folders will be disabled for any users or roles you select
lt_IT: %s aplankai bus išjungti bet kokiems jūsų pasirinktiems naudotojams ar vaidmenims

en: %s folders will be enabled post, page and custom post types you choose
lt_IT: %s aplankuose bus įgalinti jūsų pasirinkti įrašai, puslapis ir pasirinktiniai įrašų tipai

en: %s menu will be disabled for any users or roles you select
lt_IT: %s meniu bus išjungtas visiems jūsų pasirinktiems naudotojams ar vaidmenims

en: %s toolbar module will be disabled for any users or roles you select
lt_IT: %s įrankių juostos modulis bus išjungtas visiems jūsų pasirinktiems naudotojams ar vaidmenims

en: %s will hide all notifications from all users except those selected below
lt_IT: %s paslėps visus pranešimus nuo visų vartotojų, išskyrus pasirinktus toliau

en: %s will hide all updates from all users except those selected below
lt_IT: %s paslėps visus atnaujinimus nuo visų vartotojų, išskyrus pasirinktus toliau

en: (copy)
lt_IT: (kopija)

en: 1 File
lt_IT: 1 Failas

en: A plugin called %s was activated
lt_IT: Įskiepis pavadinimu %s buvo suaktyvintas

en: A plugin called %s was deactivated
lt_IT: Papildinys pavadinimu %s buvo išjungtas

en: A simple todo list card
lt_IT: Paprasta darbų sąrašo kortelė

en: A user with username (%s) and email (%s) was deleted
lt_IT: Vartotojas su vartotojo vardu (%s) ir el. pašto adresu (%s) buvo ištrintas

en: A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)
lt_IT: Naudotojas su vartotojo vardu (%s) ir el. pašto adresu (%s) buvo atnaujintas iš (%s) į (%s)

en: Account created
lt_IT: Paskyra sukurta

en: Action
lt_IT: Veiksmas

en: Activate
lt_IT: Suaktyvinti

en: Active Plugins
lt_IT: Aktyvūs papildiniai

en: Active Text Color
lt_IT: Aktyvi teksto spalva

en: Active Top Level Item background colour
lt_IT: Aktyvaus aukščiausio lygio elemento fono spalva

en: Active Users
lt_IT: Aktyvūs vartotojai

en: Activity
lt_IT: Veikla

en: Add
lt_IT: Papildyti

en: Add File
lt_IT: Pridėti failą

en: Add HTML here to be added to every admin page and login page head section
lt_IT: Pridėkite HTML čia, kad būtų pridėta prie kiekvieno administratoriaus puslapio ir prisijungimo puslapio antraštės

en: Add New Admin Menu
lt_IT: Pridėti naują administratoriaus meniu

en: Add New Admin Page
lt_IT: Pridėti naują administratoriaus puslapį

en: Add New Card
lt_IT: Pridėti naują kortelę

en: Add New Folder
lt_IT: Pridėti naują aplanką

en: Add New Group
lt_IT: Pridėti naują grupę

en: Add New History
lt_IT: Pridėti naują istoriją

en: Add a custom welcome message here to displayed on the overview page
lt_IT: Pridėkite pasirinktinį pasveikinimo pranešimą, kad jis būtų rodomas apžvalgos puslapyje

en: Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil stop uipress from loading on that page.
lt_IT: Pridėkite privatų raktą, kad galėtumėte išjungti uipress konkrečiuose puslapiuose su užklausos parametrais. Pavyzdžiui, prie URL pridėkite „?no_uip=your_key“ ir tame puslapyje uipress nebebus įkeliamas.

en: Add a pro licence to unlock pro features.
lt_IT: Pridėkite profesionalų licenciją, kad atrakintumėte profesionalų funkcijas.

en: Add an image to be used as the site favicon for admin pages.
lt_IT: Pridėkite vaizdą, kuris bus naudojamas kaip administratoriaus puslapių svetainės favicon.

en: Add capability
lt_IT: Pridėti galimybę

en: Add card
lt_IT: Pridėti kortelę

en: Add custom capability (Single word, no spaces)
lt_IT: Pridėti pasirinktinę funkciją (vienas žodis, be tarpų)

en: Add new column
lt_IT: Pridėti naują stulpelį

en: Add scripts to the head of every admin page and login page
lt_IT: Pridėkite scenarijus prie kiekvieno administratoriaus puslapio ir prisijungimo puslapio galvos

en: Add some menu items from the left toolbar to get started
lt_IT: Norėdami pradėti, pridėkite keletą meniu elementų iš kairiosios įrankių juostos

en: Add stylesheets to the head of every admin page and login page
lt_IT: Pridėkite stiliaus lapus prie kiekvieno administratoriaus puslapio ir prisijungimo puslapio antraštės

en: Added to cart
lt_IT: Įdėta į krepšelį

en: Admin 2020
lt_IT: Administratorius 2020 m

en: Admin Bar Disabled For
lt_IT: Administratoriaus juosta išjungta

en: Admin CSS
lt_IT: Administratoriaus CSS

[ctx: Admin Menu]
en: Add New
lt_IT: Pridėti naują

[ctx: Admin Page]
en: Add New
lt_IT: Pridėti naują

en: Admin Page Slug
lt_IT: Administratoriaus puslapio šliužas

en: Admin Pages - Beta
lt_IT: Administratoriaus puslapiai – beta versija

en: Advanced
lt_IT: Išplėstinė

en: Advanced Disabled For
lt_IT: Išplėstinė neįgaliesiems skirta

en: After
lt_IT: Po

en: All Admin Menus
lt_IT: Visi administratoriaus meniu

en: All Admin Pages
lt_IT: Visi administratoriaus puslapiai

en: All Content
lt_IT: Visas turinys

en: All Folders
lt_IT: Visi aplankai

en: All Groups
lt_IT: Visos grupės

en: All History
lt_IT: Visa istorija

en: All actions
lt_IT: Visi veiksmai

en: All media
lt_IT: Visos žiniasklaidos priemonės

en: All users
lt_IT: Visi vartotojai

en: Alt Tag (Attachments only)
lt_IT: Alt žyma (tik priedai)

en: Alt Text
lt_IT: Alternatyvus tekstas

en: Analytics
lt_IT: Analizė

en: Analytics account connected
lt_IT: „Analytics“ paskyra prijungta

en: Analytics account removed
lt_IT: „Analytics“ paskyra pašalinta

en: Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you select
lt_IT: „Analytics“ bus išjungta visų pasirinktų naudotojų ar vaidmenų apžvalgos puslapyje

en: Anonymize user IP addresses?
lt_IT: Anonimizuoti vartotojų IP adresus?

en: Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none are chosen it will fall back to administrators only
lt_IT: Bet kuris čia pasirinktas vaidmuo arba naudotojas galės redaguoti apžvalgos puslapį. Jei nebus pasirinktas nė vienas, jis bus grąžintas tik administratoriams

en: App Icon
lt_IT: Programos piktograma

en: Apply
lt_IT: Taikyti

en: Apply to subsites
lt_IT: Taikyti antrinėms svetainėms

en: Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo.
lt_IT: Ar tikrai norite išvalyti dabartinį išdėstymą? Anuliuoti negalima.

en: Are you sure you want to delete these roles?
lt_IT: Ar tikrai norite ištrinti šiuos vaidmenis?

en: Are you sure you want to delete this capability? This will remove the capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted.
lt_IT: Ar tikrai norite ištrinti šią funkciją? Tai pašalins galimybę visoje svetainėje. Atminkite, kad ne visas galimybes galima ištrinti.

en: Are you sure you want to delete this role?
lt_IT: Ar tikrai norite ištrinti šį vaidmenį?

en: Are you sure you want to delete this user?
lt_IT: Ar tikrai norite ištrinti šį naudotoją?

en: Are you sure you want to delete this?
lt_IT: Ar tikrai norite tai ištrinti?

en: Are you sure you want to reset the settings?
lt_IT: Ar tikrai norite iš naujo nustatyti nustatymus?

en: Are you sure you want to send password reset links to the selected users?
lt_IT: Ar tikrai norite siųsti slaptažodžio nustatymo iš naujo nuorodas pasirinktiems vartotojams?

en: Are you sure you want to the selected users?
lt_IT: Ar tikrai norite pasirinkti pasirinktus vartotojus?

en: Ascending
lt_IT: Kylantis

en: Assign groups
lt_IT: Priskirkite grupes

en: Assign roles
lt_IT: Paskirkite vaidmenis

en: Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s
lt_IT: Priedas, vadinamas (%s), buvo ištrintas. Priedo ID: %s

en: Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s
lt_IT: Priedas, vadinamas (%s), buvo įkeltas į (%s). Priedo ID: %s

en: Attachmnet deleted
lt_IT: Attachmnet ištrintas

en: Attachmnet uploaded
lt_IT: Attachmnet įkeltas

en: Attribute to rename
lt_IT: Atributas pervadinti

en: Attributes Updated
lt_IT: Atnaujinti atributai

en: Author
lt_IT: Autorius

en: Available Cards
lt_IT: Galimos kortelės

en: Available Menu Items
lt_IT: Galimi meniu elementai

en: Average Order Value
lt_IT: Vidutinė užsakymo vertė

en: Average Page Load
lt_IT: Vidutinė puslapio apkrova

en: Average Time On Page
lt_IT: Vidutinis laikas puslapyje

en: Back to all menus
lt_IT: Grįžti į visus meniu

en: Background Color
lt_IT: Fono spalva

en: Background Colour
lt_IT: Fono spalva

en: Background color
lt_IT: Fono spalva

en: Bar
lt_IT: Baras

en: Bar Chart
lt_IT: Juostinė diagrama

en: Base font size
lt_IT: Bazinis šrifto dydis

en: Batch Rename
lt_IT: Partijos pervadinimas

en: Before
lt_IT: Prieš

en: Body Background
lt_IT: Kūno fonas

en: Border Colour
lt_IT: Kraštinės spalva

en: Border Radius
lt_IT: Sienos spindulys

en: Border Width
lt_IT: Krašto plotis

en: Border color
lt_IT: Krašto spalva

en: Border radius
lt_IT: Sienos spindulys

en: Bounce Rate
lt_IT: Atmetimo rodiklis

en: Button Border Radius
lt_IT: Mygtuko kraštinės spindulys

en: Button Border Width
lt_IT: Mygtuko kraštinės plotis

en: Button Hover background Color
lt_IT: Mygtuko užvedimo fono spalva

en: Buttons
lt_IT: Mygtukai

en: By Default, %s will track page views for logged in users as part of the activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on the log size in the database. Disabling this feature will keep the log smaller.
lt_IT: Pagal numatytuosius nustatymus %s stebės prisijungusių vartotojų puslapių peržiūras kaip veiklos žurnalo dalį. Nors kartais tai naudinga, tai turės didžiausią įtaką žurnalo dydžiui duomenų bazėje. Išjungus šią funkciją žurnalas bus mažesnis.

en: By default the overview date range will end on the current day (0). To end the report on yesterday for example, enter 1
lt_IT: Pagal numatytuosius nustatymus apžvalgos dienų seka baigsis einamąją dieną (0). Pavyzdžiui, norėdami baigti ataskaitą apie vakarykštę dieną, įveskite 1

en: By default the overview date range will start 7 days before current date. Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range
lt_IT: Pagal numatytuosius nustatymus apžvalgos dienų seka prasidės likus 7 dienoms iki dabartinės datos. Norėdami pakeisti dienų sekos ilgį, pridėkite dienų skaičių nuo 1 iki 90

en: By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount of days to keep items to change this
lt_IT: Pagal numatytuosius nustatymus veiklos elementai bus ištrinti po 60 dienų. Norėdami tai pakeisti, įveskite dienų skaičių, kurį reikia išsaugoti

en: CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page
lt_IT: Čia pridėtas CSS bus įkeltas kiekviename administratoriaus puslapyje ir prisijungimo puslapyje

en: Cancel
lt_IT: Atšaukti

en: Capabilities
lt_IT: Galimybės

en: Capability added
lt_IT: Pridėta galimybė

en: Capability deleted
lt_IT: Galimybė ištrinta

en: Capability name cannot contain spaces
lt_IT: Galimybės pavadinime negali būti tarpų

en: Caption
lt_IT: Antraštė

en: Card Added
lt_IT: Pridėta kortelė

en: Card Background colour
lt_IT: Kortelės fono spalva

en: Card Settings
lt_IT: Kortelės nustatymai

en: Card width
lt_IT: Kortelės plotis

en: Cards
lt_IT: Kortelės

en: Categories
lt_IT: Kategorijos

en: Categories & Tags
lt_IT: Kategorijos ir žymos

en: Change
lt_IT: Keisti

en: Change %s plugin URL
lt_IT: Keisti %s papildinio URL

en: Change account
lt_IT: Keisti paskyrą

en: Changes the toolbar to a floating flyout toolbar
lt_IT: Pakeičia įrankių juostą į slankią išskrendančią įrankių juostą

en: Channel
lt_IT: Kanalas

en: Chart Type
lt_IT: Diagramos tipas

en: Check for updates
lt_IT: Tikrinti, ar yra atnaujinimų

en: Checkout started
lt_IT: Atsiskaitymas prasidėjo

en: Choose Icon
lt_IT: Pasirinkite piktogramą

en: Choose Image
lt_IT: Pasirinkite paveikslėlį

en: Choose Post Types
lt_IT: Pasirinkite pranešimų tipus

en: Choose image
lt_IT: Pasirinkite vaizdą

en: Choose users or roles
lt_IT: Pasirinkite vartotojus arba vaidmenis

en: Choose users or roles...
lt_IT: Pasirinkite naudotojus arba vaidmenis...

en: City
lt_IT: Miestas

en: Classes
lt_IT: Klasės

en: Clear All
lt_IT: Išvalyti viską

en: Clear Filters
lt_IT: Išvalyti filtrus

en: Clear Layout
lt_IT: Išvalyti išdėstymą

en: Clear Selection
lt_IT: Išvalyti pasirinkimą

en: Clear selection
lt_IT: Išvalyti pasirinkimą

en: Click below to change matomo account
lt_IT: Spustelėkite toliau norėdami pakeisti matomo paskyrą

en: Clone
lt_IT: Klonuoti

en: Code added here will not load for any users or roles you select
lt_IT: Čia pridėtas kodas nebus įkeltas jokiems jūsų pasirinktiems naudotojams ar vaidmenims

en: Collapsed Menu Logo Dark Mode
lt_IT: Sutraukto meniu logotipo tamsusis režimas

en: Collapsed Menu Logo Light Mode
lt_IT: Sutraukto meniu logotipo šviesos režimas

en: Color
lt_IT: Spalva

en: Colour
lt_IT: Spalva

en: Colour is required
lt_IT: Reikalinga spalva

en: Column Added
lt_IT: Stulpelis pridėtas

en: Column Removed
lt_IT: Stulpelis pašalintas

en: Column Size
lt_IT: Stulpelio dydis

en: Column background colour
lt_IT: Stulpelio fono spalva

en: Column settings
lt_IT: Stulpelių nustatymai

en: Column width
lt_IT: Stulpelio plotis

en: Columns
lt_IT: Stulpeliai

en: Commerce
lt_IT: Komercija

en: Comparison Period
lt_IT: Palyginimo laikotarpis

en: Connect Matomo Analytics
lt_IT: Prijunkite Matomo Analytics

en: Connect your account to use this card
lt_IT: Prisijunkite prie paskyros, kad galėtumėte naudoti šią kortelę

en: Connect your matomo site to use this card
lt_IT: Prijunkite matomo svetainę, kad galėtumėte naudoti šią kortelę

en: Content
lt_IT: Turinys

en: Content Page
lt_IT: Turinio puslapis

en: Content Page Disabled for
lt_IT: Turinio puslapis išjungtas

en: Content moved
lt_IT: Turinys perkeltas

en: Conversion Rate
lt_IT: Perskaičiavimo kursas

en: Conversions
lt_IT: Konversijos

en: Conversions in the last 30 minutes
lt_IT: Konversijos per pastarąsias 30 minučių

en: Conversions logged in the last 30 minutes.
lt_IT: Konversijos užregistruotos per pastarąsias 30 minučių.

en: Core
lt_IT: Šerdis

en: Core version
lt_IT: Pagrindinė versija

en: Country
lt_IT: Šalis

en: Create
lt_IT: Sukurti

en: Create New
lt_IT: Sukurk naują

en: Create New View
lt_IT: Sukurti naują vaizdą

en: Create group
lt_IT: Sukurti grupę

en: Create your first admin menu
lt_IT: Sukurkite pirmąjį administratoriaus meniu

en: Created post
lt_IT: Sukurtas įrašas

en: Creates content page
lt_IT: Sukuria turinio puslapį

en: Creates custom admin menus.
lt_IT: Sukuria pasirinktinius administratoriaus meniu.

en: Creates custom admin pages.
lt_IT: Sukuria pasirinktinius administratoriaus puslapius.

en: Creates media folder system.
lt_IT: Sukuria medijos aplankų sistemą.

en: Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and notification center.
lt_IT: Sukuria naują administratoriaus juostą, prideda naudotoją prie drobės meniu, sukuria pasaulinę paiešką ir pranešimų centrą.

en: Creates new admin menu.
lt_IT: Sukuria naują administratoriaus meniu.

en: Creates new admin toolbar.
lt_IT: Sukuria naują administratoriaus įrankių juostą.

en: Creates the google analytics cards for the overview page.
lt_IT: Sukuria apžvalgos puslapio „Google Analytics“ korteles.

en: Creates the overview page.
lt_IT: Sukuria apžvalgos puslapį.

en: Creates user management page
lt_IT: Sukuria vartotojų valdymo puslapį

en: Critical
lt_IT: Kritinis

en: Current
lt_IT: Dabartinė

en: Current Period
lt_IT: Dabartinis laikotarpis

en: Custom
lt_IT: Pasirinktinis

en: Custom CSS class
lt_IT: Tinkinta CSS klasė

en: Custom Comparison Dates
lt_IT: Individualizuotos palyginimo datos

en: Custom HTML
lt_IT: Pasirinktinis HTML

en: Custom Items
lt_IT: Individualizuotos prekės

en: Custom Range
lt_IT: Pasirinktinis diapazonas

en: Custom classes
lt_IT: Individualizuotos klasės

en: Custom welcome message
lt_IT: Pasirinktinis pasveikinimo pranešimas

en: Danger Button Background Colour
lt_IT: Pavojaus mygtuko fono spalva

en: Danger Button Border Colour
lt_IT: Pavojaus mygtuko kraštinės spalva

en: Danger Button Hover Background Colour
lt_IT: Pavojaus mygtuko užvedimo fono spalva

en: Danger Button Text Colour
lt_IT: Pavojaus mygtuko teksto spalva

en: Dark Mode
lt_IT: Tamsusis režimas

en: Dark mode
lt_IT: Tamsus režimas

en: Dashboard
lt_IT: Prietaisų skydelis

en: Dashboard settings reset
lt_IT: Prietaisų skydelio nustatymai nustatyti iš naujo

en: Dashboard settings saved
lt_IT: Informacijos suvestinės nustatymai išsaugoti

en: Date
lt_IT: Data

en: Date Created
lt_IT: Sukūrimo data

en: Date Format
lt_IT: Datos formatas

en: Date Range
lt_IT: Data asortimentas

en: Date created
lt_IT: Sukūrimo data

en: Date filters
lt_IT: Datos filtrai

en: Deelete comment
lt_IT: Ištrinti komentarą

en: Default
lt_IT: Numatytas

en: Default Background
lt_IT: Numatytasis fonas

en: Default Button Background Colour
lt_IT: Numatytoji mygtuko fono spalva

en: Default Button Border Colour
lt_IT: Numatytoji mygtuko kraštinės spalva

en: Default Button Hover Background Colour
lt_IT: Numatytoji mygtuko užvedimo fono spalva

en: Default Button Text Colour
lt_IT: Numatytoji mygtuko teksto spalva

en: Default report end date offset
lt_IT: Numatytasis ataskaitos pabaigos datos poslinkis

en: Default report start date
lt_IT: Numatytoji ataskaitos pradžios data

en: Delay history entries?
lt_IT: Vėluoti istorijos įrašus?

en: Delete
lt_IT: Ištrinti

en: Delete Column
lt_IT: Ištrinti stulpelį

en: Delete Item
lt_IT: Ištrinti elementą

en: Delete Selected
lt_IT: Išštrinti pasirinktus

en: Delete role
lt_IT: Ištrinti vaidmenį

en: Delete selected
lt_IT: Išštrinti pasirinktus

en: Delete user
lt_IT: Ištrinti vartotoją

en: Delete users
lt_IT: Ištrinti vartotojus

en: Deleted a comment
lt_IT: Ištrynė komentarą

en: Deleted attachment
lt_IT: Ištrintas priedas

en: Deleted post
lt_IT: Ištrintas įrašas

en: Descending
lt_IT: Mažėjantis

en: Description
lt_IT: apibūdinimas

en: Description.
lt_IT: Apibūdinimas.

en: Deselect
lt_IT: Panaikinkite pasirinkimą

en: Details
lt_IT: Detalės

en: Device Category
lt_IT: Įrenginio kategorija

en: Device Visits
lt_IT: Įrenginio apsilankymai

en: Disable Admin Menu Module
lt_IT: Išjungti administratoriaus meniu modulį

en: Disable Admin Theme Module
lt_IT: Išjungti administratoriaus temos modulį

en: Disable Content Page?
lt_IT: Išjungti turinio puslapį?

en: Disable Create Button
lt_IT: Išjungti kūrimo mygtuką

en: Disable Folders?
lt_IT: Išjungti aplankus?

en: Disable Language Selector
lt_IT: Išjungti kalbos parinkiklį

en: Disable Login Module
lt_IT: Išjungti prisijungimo modulį

en: Disable Menu Creator?
lt_IT: Išjungti meniu kūrėją?

en: Disable Notification Center
lt_IT: Išjungti pranešimų centrą

en: Disable Overview Page?
lt_IT: Išjungti apžvalgos puslapį?

en: Disable Search
lt_IT: Išjungti paiešką

en: Disable ToolBar Module?
lt_IT: Išjungti įrankių juostos modulį?

en: Disable Users Page?
lt_IT: Išjungti vartotojų puslapį?

en: Disable View Website Button
lt_IT: Išjungti mygtuką Rodyti svetainę

en: Disable custom admin pages?
lt_IT: Išjungti tinkintus administratoriaus puslapius?

en: Disable dark mode
lt_IT: Išjungti tamsųjį režimą

en: Disable page view logging
lt_IT: Išjungti puslapio peržiūros registravimą

en: Disables admin menu search.
lt_IT: Išjungiama administratoriaus meniu paieška.

en: Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides the user preference.
lt_IT: Visiems vartotojams išjungiamos senos nuorodos kairėje administratoriaus juostos pusėje. Taip pat paslepia vartotojo nuostatas.

en: Disables search icon and global search function from admin bar.
lt_IT: Išjungia paieškos piktogramą ir visuotinės paieškos funkciją iš administratoriaus juostos.

en: Disables the 'create' button in the admin bar.
lt_IT: Išjungiamas mygtukas „sukurti“ administratoriaus juostoje.

en: Disables the view website link button in the admin bar.
lt_IT: Išjungiamas svetainės nuorodos peržiūros mygtukas administratoriaus juostoje.

en: Disconnect Analytics
lt_IT: Atsijungti „Analytics“.

en: Display average order value in your store within the date range.
lt_IT: Rodyti vidutinę užsakymo vertę parduotuvėje per dienų seką.

en: Display list of events within the date range.
lt_IT: Rodyti įvykių sąrašą dienų sekoje.

en: Display posts, pages and CPTs published within the date range.
lt_IT: Rodyti įrašus, puslapius ir CPT, paskelbtus per dienų seką.

en: Display recent orders from your store within the date range.
lt_IT: Rodyti naujausius užsakymus iš parduotuvės per dienų seką.

en: Display sessions by channel grouping within the date range.
lt_IT: Rodyti seansus pagal kanalų grupavimą per dienų seką.

en: Display site bounce rate within the date range.
lt_IT: Rodyti svetainės atmetimo rodiklį per dienų seką.

en: Display site session duration within the date range.
lt_IT: Rodyti svetainės seanso trukmę per dienų seką.

en: Display site usage by device within the date range.
lt_IT: Rodyti svetainės naudojimą pagal įrenginį per dienų seką.

en: Display top selling products from your store within the date range.
lt_IT: Rodyti geriausiai parduodamus produktus iš savo parduotuvės per dienų seką.

en: Display total orders in your store within the date range.
lt_IT: Rodyti visus jūsų parduotuvės užsakymus per dienų seką.

en: Display total sales revenue in your store within the date range.
lt_IT: Rodyti visas pardavimo pajamas parduotuvėje per dienų seką.

en: Display website page speed within the date range.
lt_IT: Rodyti svetainės puslapio greitį per dienų seką.

en: Display website page views within the date range.
lt_IT: Rodyti svetainės puslapių peržiūras per dienų seką.

en: Display website users within the date range.
lt_IT: Rodyti svetainės naudotojus per dienų seką.

en: Displays a custom video
lt_IT: Rodo pasirinktinį vaizdo įrašą

en: Displays active users from the last 30 minutes.
lt_IT: Rodomi aktyvūs naudotojai per pastarąsias 30 minučių.

en: Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range.
lt_IT: Ekranai pridedami prie krepšelio, atsiskaitymo ir pirkimo duomenys per dienų seką.

en: Displays average angagement rate for date range
lt_IT: Rodo vidutinį įsitraukimo rodiklį dienų sekoje

en: Displays country user data within the date range.
lt_IT: Rodomi šalies naudotojo duomenys per dienų seką.

en: Displays current time and date
lt_IT: Rodo esamą laiką ir datą

en: Displays info our about your cms and server setup.
lt_IT: Rodo informaciją apie jūsų cms ir serverio sąranką.

en: Displays info our about your sites health.
lt_IT: Rodo informaciją apie jūsų svetainių būklę.

en: Displays new vs returning users for the date range.
lt_IT: Rodomi nauji ir sugrįžtantys naudotojai per dienų seką.

en: Displays page views by city for the date range.
lt_IT: Rodo puslapių peržiūras pagal miestą pagal dienų seką.

en: Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, subscriptions, and advertising.
lt_IT: Rodomos svetainės pajamos per dienų seką. Pajamų iš pirkinių, prenumeratų ir reklamos suma.

en: Displays total comments and recent comments published within the date range.
lt_IT: Rodo bendrą komentarų skaičių ir naujausius komentarus, paskelbtus per dienų seką.

en: Displays traffic for most popular site pages within the date range.
lt_IT: Rodo populiariausių svetainės puslapių srautą per dienų seką.

en: Displays traffic source info within the date range.
lt_IT: Rodo eismo šaltinio informaciją per dienų seką.

en: Don't show again
lt_IT: Daugiau nerodyti

en: Done
lt_IT: padaryta

en: Doughnut
lt_IT: Spurga

en: Duplicate
lt_IT: Pasikartoti

en: Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the address.
lt_IT: Kiekvienas istorijos elementas registruoja vartotojo IP adresą, įgalinkite tai, kad adresas būtų anonimiškas.

en: Ecommerce Overview
lt_IT: El. prekybos apžvalga

en: Edit
lt_IT: Redaguoti

en: Edit Admin Menu
lt_IT: Redaguoti administratoriaus meniu

en: Edit Admin Page
lt_IT: Redaguoti administratoriaus puslapį

en: Edit Folder
lt_IT: Redaguoti aplanką

en: Edit Group
lt_IT: Redaguoti grupę

en: Edit History
lt_IT: Redaguoti istoriją

en: Edit Image
lt_IT: Redaguoti vaizdą

en: Edit Menu Item
lt_IT: Redaguoti meniu elementą

en: Edit comment
lt_IT: Redaguoti komentarą

en: Edit group
lt_IT: Redaguoti grupę

en: Edit page
lt_IT: Redaguoti puslapį

en: Edit role
lt_IT: Redaguoti vaidmenį

en: Edit user
lt_IT: Redaguoti naudotoją

en: Editing Mode
lt_IT: Redagavimo režimas

en: Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles you select
lt_IT: Pasirinktiems naudotojams ar vaidmenims bus neleidžiamas administratoriaus puslapių redagavimas ir kūrimas

en: Email
lt_IT: El. paštas

en: Email already exists
lt_IT: El. pašto adresas jau yra

en: Email is not valid
lt_IT: El. paštas negalioja

en: Embed Type
lt_IT: Įterpimo tipas

en: Enable floating flyout toolbar
lt_IT: Įgalinti plūduriuojančią įrankių juostą

en: Enable folders for post types
lt_IT: Įgalinti pranešimų tipų aplankus

en: Enable private library mode
lt_IT: Įgalinti privačios bibliotekos režimą

en: Enable recent page view logging
lt_IT: Įgalinti paskutinio puslapio peržiūrų registravimą

en: Enable user activity log?
lt_IT: Įgalinti naudotojo veiklos žurnalą?

en: Engagement Rate
lt_IT: Sužadėtuvių rodiklis

en: Enqueue scripts
lt_IT: Eilės scenarijai

en: Enqueue styles
lt_IT: Eilių stiliai

en: Enter edit mode
lt_IT: Įeikite į redagavimo režimą

en: Event Count
lt_IT: Renginių skaičius

en: Event Count By Event Name
lt_IT: Įvykių skaičius pagal įvykio pavadinimą

en: Event Name
lt_IT: Renginio pavadinimas

en: Exclusive
lt_IT: Išskirtinis

en: Exit Rate
lt_IT: Išėjimo rodiklis

en: Exit edit mode
lt_IT: Išeikite iš redagavimo režimo

en: Export
lt_IT: Eksportuoti

en: Export Layout
lt_IT: Eksportuoti išdėstymą

en: Failed to fetch folder content
lt_IT: Nepavyko gauti aplanko turinio

en: Failed to upload file
lt_IT: Nepavyko įkelti failo

en: Fields
lt_IT: Laukai

en: File Extension (attachments only)
lt_IT: Failo plėtinys (tik priedai)

en: File is to big
lt_IT: Failas per didelis

en: Filename Structure
lt_IT: Failo vardo struktūra

en: Filter by role
lt_IT: Filtruoti pagal vaidmenį

en: Filters
lt_IT: Filtrai

en: Find
lt_IT: Rasti

en: Find and Replace
lt_IT: Rasti ir pakeisti

en: First Name
lt_IT: Pirmas vardas

en: First name
lt_IT: Pirmas vardas

en: Folder Name
lt_IT: Aplanko pavadinimas

en: Folder created
lt_IT: Sukurtas aplankas

en: Folder deleted
lt_IT: Aplankas ištrintas

en: Folder moved
lt_IT: Aplankas perkeltas

en: Folder updated
lt_IT: Aplankas atnaujintas

en: Folders
lt_IT: Aplankai

en: Folders Disabled For
lt_IT: Aplankai išjungti

en: Font
lt_IT: Šriftas

en: Footer Text
lt_IT: Poraštės tekstas

en: From
lt_IT: Iš

en: General
lt_IT: Generolas

en: General options
lt_IT: Bendrosios parinktys

en: Global
lt_IT: Pasaulinis

en: Google Analytics disabled for
lt_IT: „Google Analytics“ išjungta

[ctx: Group]
en: Add New
lt_IT: Pridėti naują

en: Group created
lt_IT: Grupė sukurta

en: Group deleted
lt_IT: Grupė ištrinta

en: Group icon
lt_IT: Grupės piktograma

en: Group moved
lt_IT: Grupė perkelta

en: Group name
lt_IT: Grupės pavadinimas

en: Group updated
lt_IT: Grupė atnaujinta

en: Groups
lt_IT: Grupės

en: HTML for document head
lt_IT: HTML dokumento galvutei

en: Hello
lt_IT: Sveiki

en: Hide %s from plugin table
lt_IT: Slėpti %s iš papildinių lentelės

en: Hide Chart
lt_IT: Slėpti diagramą

en: Hide Footer
lt_IT: Slėpti poraštę

en: Hide Icons
lt_IT: Slėpti piktogramas

en: Hide Map
lt_IT: Slėpti žemėlapį

en: Hide admin bar links (left side)
lt_IT: Slėpti administratoriaus juostos nuorodas (kairėje pusėje)

en: Hide admin bar links (left)
lt_IT: Slėpti administratoriaus juostos nuorodas (kairėje)

en: Hide admin bar on front end
lt_IT: Slėpti administratoriaus juostą priekinėje dalyje

en: Hide card title
lt_IT: Slėpti kortelės pavadinimą

en: Hide notification
lt_IT: Slėpti pranešimą

en: Hide search bar
lt_IT: Slėpti paieškos juostą

en: Hide section title
lt_IT: Slėpti skyriaus pavadinimą

en: Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page
lt_IT: Slėpti poraštės tekstą, kuris rodomas kiekvieno administratoriaus puslapio apačioje

en: Home
lt_IT: Namai

en: Horizontal Bar
lt_IT: Horizontali juosta

en: How long to keep history?
lt_IT: Kiek laiko saugoti istoriją?

en: I am an empty column. Drag cards into me.
lt_IT: Aš esu tuščia kolona. Vilkite kortas į mane.

en: IP Address
lt_IT: IP adresas

en: Icon
lt_IT: Piktograma

en: If disabled, notifcations will show in the normal way
lt_IT: Jei išjungta, pranešimai bus rodomi įprastu būdu

en: If disabled, the admin pages will not be available to any users.
lt_IT: Jei išjungta, administratoriaus puslapiai nebus pasiekiami jokiems vartotojams.

en: If disabled, the content page will not be available to any users.
lt_IT: Jei išjungta, turinio puslapis nebus pasiekiamas jokiems vartotojams.

en: If disabled, the menu creator will not be available to any users.
lt_IT: Jei išjungsite, meniu kūrėjas nebus pasiekiamas jokiems vartotojams.

en: If disabled, the user management page will not be available to any users.
lt_IT: Jei išjungsite, naudotojų valdymo puslapis nebus pasiekiamas jokiems vartotojams.

en: If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
lt_IT: Jei įjungta, %s meniu bus įkeltas priekinėje dalyje. Atminkite, kad tai neveiks su visomis temomis, o stilius skirsis

en: If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
lt_IT: Jei įjungta, %s įrankių juosta bus įkelta priekinėje dalyje. Atminkite, kad tai neveiks su visomis temomis, o stilius skirsis

en: If enabled, %s will be hidden from the plugin table
lt_IT: Jei įjungta, %s bus paslėpta įskiepių lentelėje

en: If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites.
lt_IT: Jei įjungta, visi čia taikomi nustatymai bus perkelti į antrines svetaines.

en: If enabled, dark mode switch will not be available.
lt_IT: Jei įjungta, tamsaus režimo jungiklis nebus pasiekiamas.

en: If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a preference.
lt_IT: Jei įjungta, naudotojams, kurie nenustatė nuostatos, tamsusis režimas bus nustatytas kaip tikras.

en: If enabled, front end admin bar will not load.
lt_IT: Jei įjungta, priekinės dalies administratoriaus juosta nebus įkelta.

en: If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't set a preference..
lt_IT: Jei įjungta, meniu bus numatytasis sutrauktas meniu naudotojams, kurie nenustatė nuostatos.

en: If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when accessing the admin area.
lt_IT: Jei įjungta, peržiūros puslapis bus pagrindinis puslapis, kai prisijungiate ir pasiekiate administratoriaus sritį.

en: If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL
lt_IT: Jei įjungta, jūsų pasirinktas puslapis bus pagrindinis puslapis, kai prisijungiate ir pasiekiate administratoriaus sritį. Administratoriaus puslapiuose naudokite santykinį URL (kelią po /wp-admin/), kitiems puslapiams naudokite absoliutų URL

en: If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo
lt_IT: Jei įjungta, svetainės pavadinimas bus rodomas meniu šalia logotipo

en: If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page views, comments, post creation etc.
lt_IT: Jei įjungta, uipress registruos visų vartotojų veiksmus, įskaitant puslapio peržiūras, komentarus, įrašų kūrimą ir kt.

en: If you are using google analytics commerce reports, enter the currency symbol your reports are in here
lt_IT: Jei naudojate google analytics prekybos ataskaitas, įveskite valiutos simbolį, kuriame yra jūsų ataskaitos

en: Image Saved
lt_IT: Vaizdas išsaugotas

en: Import
lt_IT: Importuoti

en: Import Layout
lt_IT: Importuoti išdėstymą

en: Import Menu
lt_IT: Importavimo meniu

en: Import Theme
lt_IT: Importuoti temą

en: Import default template
lt_IT: Importuoti numatytąjį šabloną

en: Import settings
lt_IT: Importuoti nustatymus

en: Import started
lt_IT: Pradėtas importavimas

en: In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames and roles selected below.
lt_IT: Išskirtiniu režimu šis meniu bus įkeltas kiekvienam vartotojui, išskyrus toliau pasirinktus naudotojo vardus ir vaidmenis.

en: In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected below.
lt_IT: Įtraukimo režimu šis meniu bus įkeltas visiems toliau pasirinktiems naudotojų vardams ir vaidmenims.

en: In the
lt_IT: Viduje

en: In the last
lt_IT: Paskutiniame

en: Inactive Plugins
lt_IT: Neaktyvūs papildiniai

en: Inclusive
lt_IT: Įskaitytinai

en: Installed Themes
lt_IT: Įdiegtos temos

en: It's a little quiet around here
lt_IT: Aplinkui truputį tylu

en: Item moved
lt_IT: Elementas perkeltas

en: Item updated
lt_IT: Elementas atnaujintas

en: Items Per Page
lt_IT: Elementai puslapyje

en: Items deleted successfully
lt_IT: Elementai sėkmingai ištrinti

en: Items duplicated successfully
lt_IT: Elementai sėkmingai nukopijuoti

en: Items updated
lt_IT: Elementai atnaujinti

en: Items uploaded
lt_IT: Elementai įkelti

en: Itms couldn't be deleted
lt_IT: Elementų nepavyko ištrinti

en: Itms couldn't be duplicated
lt_IT: Elementų nepavyko kopijuoti

en: JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the login page
lt_IT: Čia pridėtas JavaScript bus įkeltas kiekviename administratoriaus puslapyje ir prisijungimo puslapyje

en: Keep existing categories
lt_IT: Išsaugokite esamas kategorijas

en: Keep existing tags
lt_IT: Išsaugokite esamas žymas

en: Last 30 Days
lt_IT: Paskutines 30 dienų

en: Last 30 days
lt_IT: Paskutines 30 dienų

en: Last 60 days
lt_IT: Paskutines 60 dienų

en: Last 7 Days
lt_IT: Paskutinės 7 dienos

en: Last 7 days
lt_IT: Paskutines 7 dienas

en: Last 90 days
lt_IT: Paskutines 90 dienų

en: Last Login
lt_IT: Paskutinis prisijungimas

en: Last Month
lt_IT: Praeitą mėnesį

en: Last Name
lt_IT: Pavardė

en: Last login
lt_IT: Paskutinis prisijungimas

en: Last name
lt_IT: Pavardė

en: Layout Imported
lt_IT: Išdėstymas importuotas

en: Library
lt_IT: biblioteka

en: Licence removed
lt_IT: Licencija pašalinta

en: Line Chart
lt_IT: Linijinė diagrama

en: Link
lt_IT: Nuoroda

en: Link Hover Text Color
lt_IT: Nuorodos užvedimo teksto spalva

en: Load %s Menu on front end
lt_IT: Įkelti %s meniu priekinėje dalyje

en: Load %s admin bar on front end
lt_IT: Įkelti %s administratoriaus juostą priekinėje dalyje

en: Load More
lt_IT: Įkelti daugiau

en: Logged in with ip address %s. Country: %s
lt_IT: Prisijungęs su IP adresu %s. Šalis: %s

en: Logged out with ip address %s. Country: %s
lt_IT: Atsijungta su IP adresu %s. Šalis: %s

en: Login
lt_IT: Prisijungti

en: Login Background
lt_IT: Prisijungimo fonas

en: Login Logo
lt_IT: Prisijungimo logotipas

en: Login location
lt_IT: Prisijungimo vieta

en: Logo Dark Mode
lt_IT: Tamsus logotipo režimas

en: Logo Height
lt_IT: Logotipo aukštis

en: Logo Light Mode
lt_IT: Logotipo šviesos režimas

en: Logout
lt_IT: Atsijungti

en: Logout everywhere else
lt_IT: Atsijungti visur kitur

en: Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get started or import a default template
lt_IT: Panašu, kad dar nesukūrėte informacijos suvestinės. Norėdami pradėti, įveskite redagavimo režimą arba importuokite numatytąjį šabloną

en: Looks like you haven't created any admin menus yet
lt_IT: Panašu, kad dar nesukūrėte jokių administratoriaus meniu

en: Made by
lt_IT: Pagaminta

en: Manage
lt_IT: Tvarkyti

en: Manually add to menu?
lt_IT: Pridėti į meniu rankiniu būdu?

en: Match Card Height
lt_IT: Suderinkite kortelės aukštį

en: Match Column Height
lt_IT: Suderinkite stulpelio aukštį

en: Matomo Site ID
lt_IT: Matomo svetainės ID

en: Matomo Url
lt_IT: Matomo URL

en: Media Types
lt_IT: Žiniasklaidos tipai

en: Menu
lt_IT: Meniu

en: Menu Applies to
lt_IT: Meniu Taikoma

en: Menu Creator
lt_IT: Meniu kūrėjas

en: Menu Disabled for
lt_IT: Meniu išjungtas

en: Menu Icon
lt_IT: Meniu piktograma

en: Menu Items
lt_IT: Meniu elementai

en: Menu Name
lt_IT: Meniu pavadinimas

en: Menu Preferences
lt_IT: Meniu nuostatos

en: Menu Saved
lt_IT: Meniu išsaugotas

en: Menu Settings
lt_IT: Meniu Nustatymai

en: Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to a larger screen
lt_IT: Meniu kūrėjas nėra optimizuotas mobiliesiems įrenginiams. Norėdami gauti geriausių rezultatų, perjunkite į didesnį ekraną

en: Menu deleted
lt_IT: Meniu ištrintas

en: Menu duplicated
lt_IT: Meniu dubliuotas

en: Message
lt_IT: Pranešimas

en: Message dismissed
lt_IT: Pranešimas atmestas

en: Message is required
lt_IT: Reikalingas pranešimas

en: Message sent
lt_IT: Žinutė išsiųsta

en: Meta Data
lt_IT: Meta duomenys

en: Meta Key
lt_IT: Meta raktas

en: Meta Key Name
lt_IT: Meta rakto pavadinimas

en: Meta Value
lt_IT: Meta vertė

en: Meta key Name
lt_IT: Meta rakto pavadinimas

en: Modified post
lt_IT: Pakeistas įrašas

en: Move Column Down
lt_IT: Perkelti stulpelį žemyn

en: Move Column Up
lt_IT: Perkelti stulpelį aukštyn

en: Moved a comment to the trash
lt_IT: Komentaras perkeltas į šiukšliadėžę

en: Moved post to trash
lt_IT: Įrašas perkeltas į šiukšliadėžę

en: Muted Background
lt_IT: Nutildytas fonas

en: Muted Background Accent
lt_IT: Nutildytas fono akcentas

en: Name
lt_IT: vardas

en: Network Override
lt_IT: Tinklo nepaisymas

en: New
lt_IT: Nauja

en: New Admin Menu
lt_IT: Naujas administratoriaus meniu

en: New Admin Page
lt_IT: Naujas administratoriaus puslapis

en: New Custom Link
lt_IT: Nauja tinkinta nuoroda

en: New Folder
lt_IT: Naujas aplankas

en: New Group
lt_IT: Nauja grupė

en: New History
lt_IT: Naujoji istorija

en: New Section
lt_IT: Naujas skyrius

en: New Separator
lt_IT: Naujas separatorius

en: New Text
lt_IT: Naujas tekstas

en: New group
lt_IT: Nauja grupė

en: New role
lt_IT: Naujas vaidmuo

en: New user
lt_IT: Naujas vartotojas

en: New user created with username (%s) and email (%s)
lt_IT: Sukurtas naujas vartotojas su vartotojo vardu (%s) ir el. pašto adresu (%s)

en: New vs Returning Users
lt_IT: Nauji ir sugrįžtantys vartotojai

en: Next
lt_IT: Kitas

en: No Admin Menus found in Trash.
lt_IT: Šiukšliadėžėje nerasta administratoriaus meniu.

en: No Admin Menus found.
lt_IT: Administratoriaus meniu nerasta.

en: No Admin Pages found in Trash.
lt_IT: Šiukšliadėžėje nerasta jokių administratoriaus puslapių.

en: No Admin Pages found.
lt_IT: Administratoriaus puslapių nerasta.

en: No Background
lt_IT: Nėra fono

en: No Folders found in Trash.
lt_IT: Šiukšliadėžėje aplankų nerasta.

en: No Folders found.
lt_IT: Nerasta jokių aplankų.

en: No Groups found in Trash.
lt_IT: Šiukšliadėžėje nerasta jokių grupių.

en: No Groups found.
lt_IT: Nerasta jokių grupių.

en: No History found in Trash.
lt_IT: Šiukšliadėžėje istorijos nerasta.

en: No History found.
lt_IT: Istorija nerasta.

en: No Meta Key provided
lt_IT: Meta raktas nepateiktas

en: No Updates available
lt_IT: Nėra jokių atnaujinimų

en: No comments during the date range.
lt_IT: Per dienų seką komentarų nėra.

en: No content found
lt_IT: Nerasta jokio turinio

en: No content to move
lt_IT: Nėra turinio, kurį būtų galima perkelti

en: No email to send message to.
lt_IT: Nėra el. pašto, į kurią būtų galima siųsti žinutę.

en: No folder
lt_IT: Nėra aplanko

en: No folder to delete
lt_IT: Nėra aplanko, kurį būtų galima ištrinti

en: No group
lt_IT: Nėra grupės

en: No group to delete
lt_IT: Nėra grupės, kurią būtų galima ištrinti

en: No groups created yet.
lt_IT: Kol kas nesukurta jokių grupių.

en: No item to move
lt_IT: Nėra elemento, kurį būtų galima perkelti

en: No licence key provided
lt_IT: Licencijos raktas nepateiktas

en: No media folders will be displayed when this option is activated.
lt_IT: Suaktyvinus šią parinktį, medijos aplankai nebus rodomi.

en: No orders during the date range.
lt_IT: Per nurodytą laikotarpį užsakymų nėra.

en: No posts posted during the date range.
lt_IT: Per dienų seką nepaskelbta jokių pranešimų.

en: No preferences supplied to save
lt_IT: Nepateikta jokių nustatymų, kuriuos būtų galima išsaugoti

en: No products sold during the date range.
lt_IT: Per nurodytą laikotarpį neparduota jokių produktų.

en: No recent activity
lt_IT: Nėra pastarojo meto veiklos

en: No roles sent to update
lt_IT: Jokių vaidmenų nenusiųsta atnaujinti

en: No roles to delete
lt_IT: Nėra jokių ištrintinų vaidmenų

en: No settings to import
lt_IT: Nėra importuotinų nustatymų

en: No users sent to delete!
lt_IT: Nėra naudotojų, kurie būtų išsiųsti ištrinti!

en: No users sent to reset passwords!
lt_IT: Nė vienas naudotojas nesiųsta iš naujo nustatyti slaptažodžius!

en: No users sent to update
lt_IT: Nėra naudotojų, kurie išsiųsti atnaujinti

en: No users to move
lt_IT: Nėra naudotojų, kuriuos būtų galima perkelti

en: Nothing found
lt_IT: Nieko nerasta

en: Nothing found for term:
lt_IT: Terminui nieko nerasta:

en: Notification Background
lt_IT: Pranešimų fonas

en: Notifications
lt_IT: Pranešimai

en: Notifiction Hidden
lt_IT: Pranešimas paslėptas

en: On
lt_IT: Įjungta

en: Once every 1 minutes
lt_IT: Kartą per 1 minutę

en: Only Load %s Menu on front end for
lt_IT: Tik įkelti %s meniu priekinėje dalyje

en: Only load front end menu for selected roles and usernames
lt_IT: Įkelti tik pasirinktų vaidmenų ir naudotojų vardų sąsajos meniu

en: Only show notifications to
lt_IT: Rodyti tik pranešimus

en: Only show updates to
lt_IT: Rodyti tik atnaujinimus

en: Only the selected post types will be available in the content page.
lt_IT: Turinio puslapyje bus pasiekiami tik pasirinkti įrašų tipai.

en: Only the selected post types will show up in the create dropdown.
lt_IT: Išskleidžiamajame meniu bus rodomi tik pasirinkti įrašų tipai.

en: Open View Website in new tab
lt_IT: Atidarykite Peržiūrėti svetainę naujame skirtuke

en: Open profile
lt_IT: Atidaryti profilį

en: Opens in new tab?
lt_IT: Atidaroma naujame skirtuke?

en: Option change
lt_IT: Varianto pakeitimas

en: Optional dark mode logo for admin bar.
lt_IT: Pasirenkamas tamsaus režimo logotipas administratoriaus juostai.

en: Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed.
lt_IT: Pasirenkamas tamsus nmode logotipas, kai meniu sutrauktas.

en: Optional logo for when the menu is collapsed.
lt_IT: Pasirenkamas logotipas, skirtas, kai meniu sutrauktas.

en: Order
lt_IT: Įsakymas

en: Orders
lt_IT: Užsakymai

en: Orders (comparison period).
lt_IT: Užsakymai (lyginamasis laikotarpis).

en: Original Title / Value
lt_IT: Originalus pavadinimas / vertė

en: Original role name required
lt_IT: Reikalingas originalus vaidmens pavadinimas

en: Outputs a WordPress shortcode to the card
lt_IT: Išveda „WordPress“ trumpąjį kodą į kortelę

en: Outputs custom HTML to the card
lt_IT: Išveda tinkintą HTML į kortelę

en: Overview
lt_IT: Apžvalga

en: Overview Page Disabled For
lt_IT: Apžvalgos puslapis išjungtas

en: Overview Page will be disabled for any users or roles you select
lt_IT: Apžvalgos puslapis bus išjungtas visiems jūsų pasirinktiems naudotojams ar vaidmenims

en: Overview page will be hidden when this option is activated.
lt_IT: Suaktyvinus šią parinktį, apžvalgos puslapis bus paslėptas.

en: PHP version
lt_IT: PHP versija

en: Padding
lt_IT: Paminkštinimas

en: Page
lt_IT: Puslapis

en: Page Action Button Background Colour
lt_IT: Puslapio veiksmų mygtuko fono spalva

en: Page Action Button Border Colour
lt_IT: Puslapio veiksmų mygtuko kraštinės spalva

en: Page Action Button Hover Background Colour
lt_IT: Puslapio veiksmo mygtuko užvedimo fono spalva

en: Page Action Button Text Colour
lt_IT: Puslapio veiksmų mygtuko teksto spalva

en: Page Settings
lt_IT: Puslapio nustatymai

en: Page Speed
lt_IT: Puslapio greitis

en: Page Speed (comparison period)
lt_IT: Puslapio greitis (lyginamasis laikotarpis)

en: Page Views
lt_IT: Puslapių peržiūros

en: Page Views  (comparison period)
lt_IT: Puslapio peržiūros (lyginamasis laikotarpis)

en: Page Views (comparison period)
lt_IT: Puslapio peržiūros (lyginamasis laikotarpis)

en: Page Views in the last 30 minutes
lt_IT: Puslapių peržiūros per pastarąsias 30 minučių

en: Page view
lt_IT: Puslapio rodinys

en: Page views in the last 30 minutes.
lt_IT: Puslapių peržiūros per pastarąsias 30 minučių.

en: Passed Checks
lt_IT: Išlaikė patikrinimus

en: Password
lt_IT: Slaptažodis

en: Password is required
lt_IT: reikalingas slaptazodis

en: Password reset link sent
lt_IT: Slaptažodžio nustatymo iš naujo nuoroda išsiųsta

en: Password reset links succesfully sent
lt_IT: Slaptažodžio nustatymo iš naujo nuorodos sėkmingai išsiųstos

en: Per page
lt_IT: Per puslapį

en: Permanently deleted a comment
lt_IT: Ištrynė komentarą visam laikui

en: Permissions granted
lt_IT: Suteikti leidimai

en: Please select a valid JSON file
lt_IT: Pasirinkite tinkamą JSON failą

en: Plugin activated
lt_IT: Papildinys suaktyvintas

en: Plugin deactivated
lt_IT: Papildinys išjungtas

en: Plugins
lt_IT: Papildiniai

en: Polar Area
lt_IT: Poliarinė sritis

en: Popular Products
lt_IT: Populiarūs produktai

en: Post Status
lt_IT: Pranešimo būsena

en: Post Types
lt_IT: Pranešimų tipai

en: Post Types available in Search
lt_IT: Paieškoje galimi įrašų tipai

en: Post Types available in create button (new)
lt_IT: Įrašų tipai galimi kūrimo mygtuku (naujas)

en: Post created
lt_IT: Įrašas sukurtas

en: Post deleted
lt_IT: Įrašas ištrintas

en: Post modified
lt_IT: Įrašas pakeistas

en: Post moved to trash
lt_IT: Įrašas perkeltas į šiukšliadėžę

en: Post status change
lt_IT: Paskelbti būsenos pakeitimą

en: Post status changed from %s to %s
lt_IT: Įrašo būsena pakeista iš %s į %s

en: Post trashed
lt_IT: Įrašas išmestas į šiukšliadėžę

en: Post types available in content page
lt_IT: Turinio puslapyje galimi pranešimų tipai

en: Post updated
lt_IT: Įrašas atnaujintas

en: Posted
lt_IT: Paskelbta

en: Posted After
lt_IT: Paskelbta po

en: Posted Before
lt_IT: Paskelbta Prieš

en: Posted On
lt_IT: Publikuotas

en: Posted a comment
lt_IT: Paskelbė komentarą

en: Posted a comment on post
lt_IT: Paskelbė komentarą prie įrašo

en: Posts fetched
lt_IT: Įrašai gauti

en: Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and much more.
lt_IT: Galingas „WordPress“ administratoriaus plėtinys su supaprastintu prietaisų skydeliu, „Google Analytics“ ir „WooCommerce“ integracija, intuityvia medijos biblioteka, tamsiuoju režimu ir dar daugiau.

en: Preferences
lt_IT: Parinktys

en: Preferences saved
lt_IT: Parinktys išsaugotos

en: Preview
lt_IT: Peržiūra

en: Previous
lt_IT: Ankstesnis

en: Primary Button Background Colour
lt_IT: Pagrindinė mygtuko fono spalva

en: Primary Button Border Colour
lt_IT: Pagrindinė mygtuko kraštinės spalva

en: Primary Button Hover Background Colour
lt_IT: Pagrindinė mygtuko užvedimo fono spalva

en: Primary Button Text Colour
lt_IT: Pagrindinė mygtuko teksto spalva

en: Primary Color
lt_IT: Pirminė spalva

en: Primary Color Hover
lt_IT: Pagrindinės spalvos užvedimas

en: Primary Color Wash
lt_IT: Pirminės spalvos plovimas

en: Pro Feature
lt_IT: Pro funkcija

en: Pro feature
lt_IT: Pro funkcija

en: Pro template
lt_IT: Pro šablonas

en: Product
lt_IT: Produktas

en: Product Name
lt_IT: produkto pavadinimas

en: Products with the most sales for for the date range.
lt_IT: Produktai, kurių pardavimas buvo didžiausias per dienų seką.

en: Profile image
lt_IT: Profilio vaizdas

en: Publish
lt_IT: Paskelbti

en: Purchases
lt_IT: Pirkiniai

en: Puts the login page in dark mode for all users.
lt_IT: Visiems vartotojams įjungia prisijungimo puslapį į tamsųjį režimą.

en: Quantity Sold
lt_IT: Parduotas kiekis

en: Quick Edit
lt_IT: Greitas redagavimas

en: Quote of the day
lt_IT: Dienos citata

en: Read
lt_IT: Skaityti

en: Recent Comments
lt_IT: Naujausi Komentarai

en: Recent Orders
lt_IT: Paskutiniai užsakymai

en: Recent activity
lt_IT: Paskutiniai veiksmai

en: Recent page views
lt_IT: Naujausi puslapių peržiūros

en: Recently Published
lt_IT: Neseniai paskelbta

en: Recipient
lt_IT: Gavėjas

en: Recommended
lt_IT: Rekomenduojamas

en: Referer
lt_IT: Referentas

en: Remove
lt_IT: Pašalinti

en: Remove Card
lt_IT: Pašalinti kortelę

en: Remove Licence
lt_IT: Pašalinti licenciją

en: Remove Section
lt_IT: Pašalinti skyrių

en: Remove from folder
lt_IT: Pašalinti iš aplanko

en: Remove from group
lt_IT: Pašalinti iš grupės

en: Removes the language selector added to the login page
lt_IT: Pašalina kalbos parinkiklį, pridėtą prie prisijungimo puslapio

en: Rename
lt_IT: Pervardyti

en: Rename %s
lt_IT: Pervardyti %s

en: Rename %s plugin author
lt_IT: Pervardyti %s papildinio autorių

en: Rename Item
lt_IT: Pervardyti elementą

en: Replace
lt_IT: Pakeiskite

en: Replace %s plugin icon with your own
lt_IT: Pakeiskite %s papildinio piktogramą savo

en: Replace existing roles
lt_IT: Pakeiskite esamus vaidmenis

en: Reply to email
lt_IT: Atsakyti į el

en: Reply to email is required
lt_IT: Būtina atsakyti į el. laišką

en: Reporting Currency Symbol
lt_IT: Ataskaitų teikimo valiutos simbolis

en: Reset Settings
lt_IT: Atstatyti nustatymus

en: Revenue
lt_IT: Pajamos

en: Revenue (comparison period).
lt_IT: Pajamos (lyginamasis laikotarpis).

en: Role
lt_IT: Vaidmuo

en: Role created
lt_IT: Sukurtas vaidmuo

en: Role deleted
lt_IT: Vaidmuo ištrintas

en: Role label
lt_IT: Vaidmenų etiketė

en: Role label cannot contain spaces
lt_IT: Vaidmenų etiketėje negali būti tarpų

en: Role label is required
lt_IT: Reikalinga vaidmens etiketė

en: Role name
lt_IT: Vaidmens pavadinimas

en: Role name cannot contain spaces
lt_IT: Vaidmens pavadinime negali būti tarpų

en: Role name is required
lt_IT: Būtinas vaidmens pavadinimas

en: Role options
lt_IT: Vaidmenų parinktys

en: Role saved
lt_IT: Vaidmuo išsaugotas

en: Roles
lt_IT: Vaidmenys

en: Roles deleted
lt_IT: Vaidmenys ištrinti

en: Safe Mode Key
lt_IT: Safe Mode klavišas

en: Sales
lt_IT: Pardavimai

en: Save
lt_IT: Sutaupyti

en: Save as view
lt_IT: Išsaugoti kaip rodinį

en: Save changes
lt_IT: Išsaugoti pakeitimus

en: Save role
lt_IT: Išsaugoti vaidmenį

en: Save settings
lt_IT: Išsaugoti nustatymus

en: Save user
lt_IT: Išsaugoti vartotoją

en: Screen options
lt_IT: Ekrano parinktys

en: Searach Post Types
lt_IT: „Search“ pranešimų tipai

en: Search
lt_IT: Paieška

en: Search Admin Menus
lt_IT: Ieškokite administratoriaus meniu

en: Search Admin Pages
lt_IT: Ieškoti administratoriaus puslapiuose

en: Search Cards
lt_IT: Paieškos kortelės

en: Search Folders
lt_IT: Ieškoti aplankų

en: Search Groups
lt_IT: Ieškoti grupių

en: Search History
lt_IT: Paieškos istorija

en: Search Input background colour
lt_IT: Paieška Įvesties fono spalva

en: Search Input text colour
lt_IT: Paieškos įvesties teksto spalva

en: Search Media Types...
lt_IT: Ieškoti medijos tipų...

en: Search Menu
lt_IT: Paieškos meniu

en: Search Post Statuses...
lt_IT: Ieškoti pranešimų būsenų...

en: Search Post Types...
lt_IT: Ieškoti įrašų tipų...

en: Search Site
lt_IT: Paieškos svetainė

en: Search categories...
lt_IT: Ieškoti kategorijų...

en: Search groups
lt_IT: Ieškoti grupių

en: Search history
lt_IT: Paieškos istorija

en: Search menu items
lt_IT: Ieškokite meniu elementų

en: Search roles
lt_IT: Ieškoti vaidmenų

en: Search roles and users...
lt_IT: Ieškoti vaidmenų ir vartotojų...

en: Search status...
lt_IT: Paieškos būsena...

en: Search tags...
lt_IT: Ieškoti žymų...

en: Search users
lt_IT: Ieškoti vartotojų

en: Search users and roles
lt_IT: Ieškoti vartotojų ir vaidmenų

en: Search...
lt_IT: Paieška...

en: Secondary Color
lt_IT: Antrinė spalva

en: Secondary Color Hover
lt_IT: Antrinės spalvos užvedimas

en: Secondary background Color
lt_IT: Antrinė fono spalva

en: Section Removed
lt_IT: Skyrius pašalintas

en: Section Settings
lt_IT: Skyriaus nustatymai

en: Section Width
lt_IT: Sekcijos plotis

en: Section added
lt_IT: Skyrius pridėtas

en: Section description
lt_IT: Skyriaus aprašymas

en: Section name
lt_IT: Skyriaus pavadinimas

en: See UiPress Pro Plans
lt_IT: Žr. „UiPress Pro“ planus

en: Send message
lt_IT: Siųsti žinutę

en: Send password reset
lt_IT: Siųsti slaptažodį iš naujo

en: Separator
lt_IT: Atskyriklis

en: Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the user meta. This can have a small impact on the page load speed.
lt_IT: Atskirai nuo pagrindinio istorijos žurnalo, %s naudotojo meta išsaugos 5 naujausius puslapių peržiūras. Tai gali turėti nedidelę įtaką puslapio įkėlimo greičiui.

en: Sequence Number
lt_IT: Eilės numeris

en: Session Duration
lt_IT: Seanso trukmė

en: Sessions
lt_IT: Seansai

en: Sessions by channel grouping
lt_IT: Seansai pagal kanalų grupavimą

en: Set Dark Mode according to prefers color scheme
lt_IT: Nustatykite tamsų režimą pagal pageidaujamą spalvų schemą

en: Set Dark Mode as Default
lt_IT: Nustatykite tamsųjį režimą kaip numatytąjį

en: Set collapsed menu as default
lt_IT: Nustatyti sutrauktą meniu kaip numatytąjį

en: Set custom page as homepage
lt_IT: Nustatyti pasirinktinį puslapį kaip pagrindinį puslapį

en: Set overview page as homepage
lt_IT: Nustatyti apžvalgos puslapį kaip pagrindinį puslapį

en: Sets an optional background image on the login page.
lt_IT: Nustato pasirenkamą fono vaizdą prisijungimo puslapyje.

en: Sets the logo for the admin bar in light mode.
lt_IT: Nustato administratoriaus juostos logotipą šviesiu režimu.

en: Sets the logo for the login page
lt_IT: Nustato prisijungimo puslapio logotipą

en: Settings
lt_IT: Nustatymai

en: Settings Imported
lt_IT: Nustatymai importuoti

en: Settings imported
lt_IT: Nustatymai importuoti

en: Settings reset
lt_IT: Nustatymai iš naujo

en: Settings saved
lt_IT: Nustatymai išsaugoti

en: Shadow blur
lt_IT: Šešėlių suliejimas

en: Shadow color
lt_IT: Šešėlių spalva

en: Shadow spread
lt_IT: Šešėlių sklaida

en: Shortcode
lt_IT: Trumpas kodas

en: Shortcode loaded
lt_IT: Trumpasis kodas įkeltas

en: Show more
lt_IT: Rodyti daugiau

en: Show screen options toggle
lt_IT: Rodyti ekrano parinkčių perjungiklį

en: Show site title in menu
lt_IT: Rodyti svetainės pavadinimą meniu

en: Show submenu on hover
lt_IT: Rodyti submeniu užvedus pelės žymeklį

en: Shows a random quote of the day
lt_IT: Rodo atsitiktinę dienos citatą

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
lt_IT: Vienas žodis, be tarpų. Leidžiami pabraukimai ir brūkšniai

en: Site Health
lt_IT: Svetainės sveikata

en: Site Health screen
lt_IT: Svetainės būklės ekranas

en: Site Revenue
lt_IT: Svetainės pajamos

en: Site Revenue (comparison)
lt_IT: Svetainės pajamos (palyginimas)

en: Site Users
lt_IT: Svetainės vartotojai

en: Site Users (comparison period)
lt_IT: Svetainės naudotojai (lyginamasis laikotarpis)

en: Site option (%s) was added with a value of (%s)
lt_IT: Pridėta svetainės parinktis (%s) su (%s) reikšme

en: Site option (%s) was changed from %s to %s
lt_IT: Svetainės parinktis (%s) pakeista iš %s į %s

en: Site option added
lt_IT: Pridėta svetainės parinktis

en: Site option changed
lt_IT: Svetainės parinktis pakeista

en: Site option was changed. %s
lt_IT: Svetainės parinktis pakeista. %s

en: Site visits by device
lt_IT: Apsilankymai svetainėje pagal įrenginį

en: Size
lt_IT: Dydis

en: Sold
lt_IT: Parduota

en: Something has gone wrong
lt_IT: Kažkas nutiko

en: Something went wrong
lt_IT: Kažkas nutiko

en: Sort By
lt_IT: Rūšiuoti pagal

en: Source
lt_IT: Šaltinis

en: Start Number
lt_IT: Pradinis numeris

en: Status
lt_IT: Būsena

en: Status Updated
lt_IT: Būsena atnaujinta

en: Styles
lt_IT: Stiliai

en: Styles Imported
lt_IT: Importuoti stiliai

en: Styles page content.
lt_IT: Stilių puslapio turinys.

en: Styles saved
lt_IT: Stiliai išsaugoti

en: Subject
lt_IT: Tema

en: Subject is required
lt_IT: Dalykas būtinas

en: Submenu Active Text Color
lt_IT: Submeniu Aktyvaus teksto spalva

en: Submenu Hover Text Color
lt_IT: Submeniu Užvedimo teksto spalva

en: Submenu Text Color
lt_IT: Submeniu Teksto spalva

en: System Info
lt_IT: Sistemos informacija

en: Table options
lt_IT: Lentelės parinktys

en: Tags
lt_IT: Žymos

en: Take a look at the %d items on the
lt_IT: Pažvelkite į %d elementą

en: Text
lt_IT: Tekstas

en: Text Color
lt_IT: Teksto spalva

en: Text Emphasis Color
lt_IT: Teksto paryškinimo spalva

en: Text Muted Color
lt_IT: Teksto nutildyta spalva

en: Text entered here will be present at the bottom of admin pages
lt_IT: Čia įvestas tekstas bus pateiktas administratoriaus puslapių apačioje

en: The global search will only search the selected post types.
lt_IT: Visuotinėje paieškoje bus ieškoma tik pasirinktų įrašų tipų.

en: The percentage of active users who made their first purchase for the date range.
lt_IT: Aktyvių naudotojų, įsigijusių pirmą kartą per tą dienų seką, procentas.

en: Theme
lt_IT: tema

en: Theme Disabled for
lt_IT: Tema išjungta

en: Theme Imported
lt_IT: Tema importuota

en: Theme Library
lt_IT: Temų biblioteka

en: Themes
lt_IT: Temos

en: This Month
lt_IT: Šį mėnesį

en: This card only works with google analytics 4 accounts
lt_IT: Ši kortelė veikia tik su google analytics 4 paskyromis

en: This card only works with universal analytics propeties.
lt_IT: Ši kortelė veikia tik su universaliomis analizės savybėmis.

en: This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave permalink structure.
lt_IT: Numatyta, kad tai yra administratoriaus puslapiai. Pakeitus tai, reikės iš naujo išsaugoti nuolatinės nuorodos struktūrą.

en: Time
lt_IT: Laikas

en: Title
lt_IT: Pavadinimas

en: Title is required
lt_IT: Pavadinimas būtinas

en: To
lt_IT: Į

en: To do
lt_IT: Daryti

en: To do list
lt_IT: Užduočių sąrašas

en: Today
lt_IT: Šiandien

en: Toggle Menu
lt_IT: Perjungti meniu

en: Toggle section visibility
lt_IT: Perjungti skyriaus matomumą

en: Toolbar
lt_IT: Įrankių juosta

en: Toolbar Background Color
lt_IT: Įrankių juostos fono spalva

en: Top Cities
lt_IT: Populiariausi miestai

en: Top Products
lt_IT: Populiariausi produktai

en: Total Orders
lt_IT: Iš viso užsakymų

en: Total Revenue
lt_IT: Bendros pajamos

en: Total comments
lt_IT: Viso komentarų

en: Total posts
lt_IT: Iš viso pranešimų

en: Traffic Sources
lt_IT: Eismo šaltiniai

en: Trashed a comment
lt_IT: Komentaras išmestas į šiukšliadėžę

en: Trashed comment
lt_IT: Išmestas komentaras

en: Type
lt_IT: Tipas

en: URL to file
lt_IT: URL į failą

en: UiPress Pro feature
lt_IT: UiPress Pro funkcija

en: UiPress succesfully activated
lt_IT: UiPress sėkmingai suaktyvintas

en: UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly
lt_IT: UiPress aptiks OS spalvų schemą ir atitinkamai atnaujins

en: UiPress will only show admin pages for the users or roles you select
lt_IT: „UIPress“ rodys tik jūsų pasirinktų vartotojų ar vaidmenų administratoriaus puslapius

en: Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen to modify UiPress Styles
lt_IT: „Uipress“ stiliai nėra optimizuoti mobiliesiems įrenginiams. Perjunkite į didesnį ekraną, kad pakeistumėte UiPress Styles

en: Unable to add capability. Make sure role name is unique
lt_IT: Nepavyko pridėti galimybių. Įsitikinkite, kad vaidmens pavadinimas yra unikalus

en: Unable to add role. Make sure role name is unique
lt_IT: Nepavyko pridėti vaidmens. Įsitikinkite, kad vaidmens pavadinimas yra unikalus

en: Unable to connect account
lt_IT: Nepavyko prijungti paskyros

en: Unable to contact update server
lt_IT: Nepavyko susisiekti su naujinimo serveriu

en: Unable to create folder
lt_IT: Nepavyko sukurti aplanko

en: Unable to create group
lt_IT: Nepavyko sukurti grupės

en: Unable to delete capability. Make sure role name is unique
lt_IT: Nepavyko ištrinti galimybės. Įsitikinkite, kad vaidmens pavadinimas yra unikalus

en: Unable to delete menu
lt_IT: Nepavyko ištrinti meniu

en: Unable to delete the folder
lt_IT: Nepavyko ištrinti aplanko

en: Unable to delete the group
lt_IT: Nepavyko ištrinti grupės

en: Unable to delete this user
lt_IT: Nepavyko ištrinti šio vartotojo

en: Unable to duplicate menu
lt_IT: Nepavyko dubliuoti meniu

en: Unable to duplicate menu, menu is corrupted
lt_IT: Nepavyko kopijuoti meniu, meniu sugadintas

en: Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later
lt_IT: Šiuo metu negalima gauti analizės duomenų. Pabandykite dar kartą vėliau

en: Unable to fetch analytics data, please try again later
lt_IT: Nepavyko gauti analizės duomenų, bandykite dar kartą vėliau

en: Unable to fetch quote of the day
lt_IT: Nepavyko gauti dienos citatos

en: Unable to fetch themes at this moment. Please try again later
lt_IT: Šiuo metu negalima gauti temų. Pabandykite dar kartą vėliau

en: Unable to import layout
lt_IT: Nepavyko importuoti maketo

en: Unable to like theme at this moment. Please try again later
lt_IT: Šiuo metu negaliu pamėgti temos. Pabandykite dar kartą vėliau

en: Unable to load shortcode at this time
lt_IT: Šiuo metu negalima įkelti trumpojo kodo

en: Unable to move folder
lt_IT: Nepavyko perkelti aplanko

en: Unable to move folder group itself
lt_IT: Nepavyko perkelti pačios aplankų grupės

en: Unable to move folder into itself
lt_IT: Nepavyko perkelti aplanko į save

en: Unable to move group
lt_IT: Nepavyko perkelti grupės

en: Unable to register UiPress at this time
lt_IT: Šiuo metu negalima užregistruoti UiPress

en: Unable to save attachment
lt_IT: Nepavyko išsaugoti priedo

en: Unable to save dash at this time
lt_IT: Šiuo metu nepavyko išsaugoti brūkšnelio

en: Unable to save menu
lt_IT: Nepavyko išsaugoti meniu

en: Unable to save styles
lt_IT: Nepavyko išsaugoti stilių

en: Unable to save user preferences
lt_IT: Nepavyko išsaugoti vartotojo nuostatų

en: Unable to save user settings
lt_IT: Nepavyko išsaugoti vartotojo nustatymų

en: Unable to save, menu is corrupted
lt_IT: Nepavyko išsaugoti, meniu sugadintas

en: Unable to send mail at this time
lt_IT: Šiuo metu negalima išsiųsti laiškų

en: Unable to send password reset email
lt_IT: Nepavyko išsiųsti slaptažodžio nustatymo iš naujo el. laiško

en: Unable to send password reset email at the moment
lt_IT: Šiuo metu negalima išsiųsti slaptažodžio nustatymo iš naujo el. laiško

en: Unable to update item
lt_IT: Nepavyko atnaujinti elemento

en: Unknown
lt_IT: Nežinoma

en: Unkown
lt_IT: Nežinomas

en: Unkown Post Type
lt_IT: Nežinomas įrašo tipas

en: Unlock Export and Import features with pro
lt_IT: Atrakinkite eksportavimo ir importavimo funkcijas naudodami profesionalų

en: Update
lt_IT: Atnaujinti

en: Update Tags and Categories
lt_IT: Atnaujinkite žymas ir kategorijas

en: Update available
lt_IT: Galimas atnaujinimas

en: Update group
lt_IT: Atnaujinti grupę

en: Update roles
lt_IT: Atnaujinkite vaidmenis

en: Update user
lt_IT: Atnaujinti vartotoją

en: Updates
lt_IT: Atnaujinimai

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders
lt_IT: Naujovinkite į UiPress Pro, kad atrakintumėte turinio puslapį ir turinio aplankus

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator
lt_IT: Naujovinkite į UiPress Pro, kad atrakintumėte meniu kūrėją

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs
lt_IT: Naujovinkite į UiPress Pro, kad atrakintumėte vartotojų valdymo ir veiklos žurnalus

en: Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature.
lt_IT: Naujovinkite į vieną iš mūsų aukščiausios kokybės planų, kad atrakintumėte šią funkciją.

en: Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types
lt_IT: Naujovinkite į profesionalų, kad galėtumėte visiškai valdyti paieškos rezultatus ir įtrauktų įrašų tipus

en: Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise all your plugin and theme notifications in one place
lt_IT: Naujovinkite į profesionalų, kad atrakintumėte pranešimų centrą. Peržiūrėkite, redaguokite ir tvarkykite visus savo papildinio ir temos pranešimus vienoje vietoje

en: Upload
lt_IT: Įkelti

en: Uploaded attachment
lt_IT: Įkeltas priedas

en: Use light color for text
lt_IT: Tekstui naudokite šviesią spalvą

en: Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled there will be delay of about 10 seconds before actions appear.
lt_IT: Naudokite suplanuotas užduotis istorijos veiksmams įterpti, kad išvengtumėte papildomo puslapio įkėlimo greičio. Pagal numatytuosius nustatymus įrašai pridedami, kai jie įvyksta. Kai tai įjungta, veiksmas pasirodys maždaug 10 sekundžių.

en: User
lt_IT: Vartotojas

en: User ID
lt_IT: Vartotojo ID

en: User ID: %s
lt_IT: Vartotojo ID: %s

en: User Management
lt_IT: Vartotojo valdymas

en: User Options
lt_IT: Vartotojo parinktys

en: User created
lt_IT: Vartotojas sukurtas

en: User deleted
lt_IT: Vartotojas ištrintas

en: User groups
lt_IT: Vartotojų grupės

en: User in the last 30 minutes
lt_IT: Vartotojas per paskutines 30 minučių

en: User logged in
lt_IT: Vartotojas prisijungė

en: User logged out
lt_IT: Vartotojas atsijungė

en: User logged out everywhere
lt_IT: Vartotojas visur atsijungė

en: User login
lt_IT: Vartotojo prisijungimas

en: User logout
lt_IT: Vartotojo atsijungimas

en: User management page Disabled for
lt_IT: Vartotojų valdymo puslapis Išjungtas

en: User moved
lt_IT: Vartotojas perkeltas

en: User no longer exists
lt_IT: Vartotojo nebėra

en: User notes
lt_IT: Vartotojo pastabos

en: User roles updated
lt_IT: Vartotojų vaidmenys atnaujinti

en: User saved
lt_IT: Vartotojas išsaugotas

en: User successfully deleted
lt_IT: Vartotojas sėkmingai ištrintas

en: User updated
lt_IT: Vartotojas atnaujintas

en: Username
lt_IT: Vartotojo vardas

en: Username already exists
lt_IT: Vardas jau egzistuoja

en: Username is not valid
lt_IT: Vartotojo vardas neteisingas

en: Users
lt_IT: Vartotojai

en: Users successfully deleted
lt_IT: Vartotojai sėkmingai ištrinti

en: Value
lt_IT: Vertė

en: Version
lt_IT: Versija

en: Video
lt_IT: Vaizdo įrašas

en: Video URL
lt_IT: Vaizdo įrašo URL

en: View
lt_IT: Žiūrėti

en: View Admin Menu
lt_IT: Peržiūrėti administratoriaus meniu

en: View Admin Page
lt_IT: Žiūrėti administratoriaus puslapį

en: View Folder
lt_IT: Žiūrėti aplanką

en: View Group
lt_IT: Peržiūrėti grupę

en: View History
lt_IT: Žiūrėti istoriją

en: View Name
lt_IT: Rodyti pavadinimą

en: View Plans
lt_IT: Žiūrėti planus

en: View Site
lt_IT: Peržiūrėti svetainę

en: View Uipress Pro plans
lt_IT: Peržiūrėkite „Uipress Pro“ planus

en: View attachment
lt_IT: Žiūrėti priedą

en: View comment
lt_IT: Žiūrėti komentarą

en: View name
lt_IT: Žiūrėti pavadinimą

en: View page
lt_IT: Žiūrėti puslapį

en: Viewed page
lt_IT: Peržiūrėtas puslapis

en: Views updated
lt_IT: Peržiūros atnaujintos

en: Visits
lt_IT: Apsilankymai

en: Visits By Device
lt_IT: Apsilankymai pagal įrenginį

en: Visits By Page
lt_IT: Apsilankymai pagal puslapį

en: Visits by Country
lt_IT: Apsilankymai pagal šalį

en: Welcome to UiPress version
lt_IT: Sveiki atvykę į UiPress versiją

en: What would you like to do?
lt_IT: Ką tu norėtum veikti?

en: When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new browser tab
lt_IT: Kai įjungta, spustelėjus peržiūrėti svetainę arba pagrindinio puslapio mygtuką atsidarys naujame naršyklės skirtuke

en: When enabled, the content page will only show content created by or uploaded by the currently logged in user. This also includes folders
lt_IT: Kai įjungta, turinio puslapyje bus rodomas tik šiuo metu prisijungusio vartotojo sukurtas arba jo įkeltas turinys. Tai taip pat apima aplankus

en: When the content page module is disabled, the content page will not be accesible for the users / roles
lt_IT: Kai turinio puslapio modulis išjungtas, turinio puslapis nebus pasiekiamas naudotojams / vaidmenims

en: When the login module is disabled, the login page will be displayed in the original way.
lt_IT: Kai prisijungimo modulis išjungtas, prisijungimo puslapis bus rodomas originaliu būdu.

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for selected users or roles.
lt_IT: Kai tema išjungta, puslapiai bus originalūs pasirinktų vartotojų ar vaidmenų stiliai.

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way.
lt_IT: Kai tema išjungta, puslapių stiliai bus originalūs.

en: When the user management page module is disabled, the user management page will not be accesible for the users / roles
lt_IT: Kai naudotojų valdymo puslapio modulis išjungtas, naudotojų valdymo puslapis nebus pasiekiamas vartotojams / vaidmenims

en: White label %s by changing the author in the plugin table.
lt_IT: Balta etiketė %s pakeitus autorių papildinių lentelėje.

en: White label %s by changing the name displayed.
lt_IT: Balta etiketė %s pakeitus rodomą pavadinimą.

en: White label %s by changing the plugin URL in the plugin table.
lt_IT: Balta etiketė %s pakeitus papildinio URL įskiepių lentelėje.

en: Who can edit and create admin pages?
lt_IT: Kas gali redaguoti ir kurti administratoriaus puslapius?

en: Who can edit the overview page?
lt_IT: Kas gali redaguoti apžvalgos puslapį?

en: Who can see admin pages?
lt_IT: Kas gali matyti administratoriaus puslapius?

en: Width
lt_IT: Plotis

en: WooCommerce is required to use this card
lt_IT: Norint naudoti šią kortelę, reikalinga „WooCommerce“.

en: Woocommerce is required for this widget
lt_IT: Šiam valdikliui reikalinga „Woocommerce“.

en: Would you like to automatically import settings from your older version of uipress?
lt_IT: Ar norėtumėte automatiškai importuoti nustatymus iš senesnės uipress versijos?

en: Yesterday
lt_IT: vakar

en: You are currently editing the administrator role. This is usually the most important role on the site so please make sure not to remove nessecary capabilities.
lt_IT: Šiuo metu redaguojate administratoriaus vaidmenį. Paprastai tai yra svarbiausias vaidmuo svetainėje, todėl įsitikinkite, kad nepašalinate būtinų galimybių.

en: You can't delete a role that is currently assigned to yourself
lt_IT: Negalite ištrinti vaidmens, kuris šiuo metu jums priskirtas

en: You can't delete yourself
lt_IT: Jūs negalite ištrinti savęs

en: You can't delete yourself!
lt_IT: Jūs negalite ištrinti savęs!

en: You don't have permission to delete this
lt_IT: Neturite leidimo tai ištrinti

en: You don't have sufficent priviledges to add this capability
lt_IT: Neturite pakankamai teisių šiai funkcijai pridėti

en: You don't have sufficent priviledges to create users
lt_IT: Neturite pakankamai teisių kurti naudotojus

en: You don't have sufficent priviledges to delete this capability
lt_IT: Neturite pakankamai teisių šiai funkcijai ištrinti

en: You don't have sufficent priviledges to delete this user
lt_IT: Neturite pakankamai teisių ištrinti šį vartotoją

en: You don't have sufficent priviledges to do this
lt_IT: Jūs neturite pakankamai teisių tai padaryti

en: You don't have sufficent priviledges to edit this user
lt_IT: Neturite pakankamai teisių redaguoti šį vartotoją

en: You don't have sufficent priviledges to edit users
lt_IT: Neturite pakankamai teisių redaguoti naudotojus

en: You don't have sufficent priviledges to manage roles
lt_IT: Neturite pakankamai teisių valdyti vaidmenis

en: You haven't created a folder yet
lt_IT: Jūs dar nesukūrėte aplanko

en: active
lt_IT: aktyvus

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Menu
lt_IT: Administratoriaus meniu

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Page
lt_IT: Administratoriaus puslapis

[ctx: add new on admin bar]
en: Folder
lt_IT: Aplankas

[ctx: add new on admin bar]
en: Group
lt_IT: Grupė

[ctx: add new on admin bar]
en: History
lt_IT: Istorija

[ctx: admin menu]
en: Admin Menus
lt_IT: Administratoriaus meniu

[ctx: admin menu]
en: Admin Pages
lt_IT: Administratoriaus puslapiai

[ctx: admin menu]
en: Folders
lt_IT: Aplankai

[ctx: admin menu]
en: Groups
lt_IT: Grupės

[ctx: admin menu]
en: History
lt_IT: Istorija

en: ago
lt_IT: prieš

en: copy
lt_IT: kopija

en: day range
lt_IT: dienos diapazonas

en: days
lt_IT: dienų

en: files
lt_IT: failus

[ctx: folder]
en: Add New
lt_IT: Pridėti naują

en: hidden notifications
lt_IT: paslėptus pranešimus

[ctx: history]
en: Add New
lt_IT: Pridėti naują

en: inactive
lt_IT: neaktyvus

en: items
lt_IT: daiktų

en: items selected
lt_IT: pasirinkti elementai

en: large (3/4)
lt_IT: didelis (3/4)

[ctx: media modal menu]
en: Menu
lt_IT: Meniu

[ctx: media modal menu actions]
en: Actions
lt_IT: Veiksmai

en: medium (1/2)
lt_IT: vidutinė (1/2)

en: medium large (2/3)
lt_IT: vidutinio dydžio (2/3)

en: of
lt_IT: apie

en: other matches
lt_IT: kitos rungtynės

[ctx: post type general name]
en: Admin Menu
lt_IT: Administratoriaus meniu

[ctx: post type general name]
en: Admin Page
lt_IT: Administratoriaus puslapis

[ctx: post type general name]
en: Folder
lt_IT: Aplankas

[ctx: post type general name]
en: Group
lt_IT: Grupė

[ctx: post type general name]
en: History
lt_IT: Istorija

[ctx: post type singular name]
en: Admin Page
lt_IT: Administratoriaus puslapis

[ctx: post type singular name]
en: Group
lt_IT: Grupė

[ctx: post type singular name]
en: admin menu
lt_IT: administratoriaus meniu

[ctx: post type singular name]
en: folder
lt_IT: aplanką

[ctx: post type singular name]
en: history
lt_IT: istorija

en: recipients
lt_IT: gavėjai

en: results
lt_IT: rezultatus

en: roles selected
lt_IT: pasirinkti vaidmenys

en: search roles
lt_IT: paieškos vaidmenys

en: selected
lt_IT: pasirinkta

en: show all
lt_IT: Rodyti viską

en: small (1/4)
lt_IT: mažas (1/4)

en: small medium (1/3)
lt_IT: mažas vidutinis (1/3)

en: user
lt_IT: Vartotojas

en: users
lt_IT: vartotojų

en: users selected
lt_IT: pasirinkti vartotojai

en: vs
lt_IT: prieš

en: vs previous
lt_IT: prieš ankstesnį
